Шон и останалите служители работят нощна смяна, когато постъпват многобройни жертви от катастрофа със сватбен автобус.
Сред жертвите е жена с тежки, видими изгаряния, на която Джаред опитва експериментална процедура, и млад мъж със сериозно наранен крак.
Напрежението възниква между родителите на пациента и жена му по отношение на най-добрия избор за лечение; родителите му искат да ампутират крака, съпругата му се застъпва за експериментална процедура за заместване на костта.
Решението ще бъде взето от съдия и след изслушване на всички страни, той е за подмяна на костта.
Мелендес и Шон успяват да спасят крака на мъжа и въпреки че той ще има дълго възстановяване, се очаква да се оправи.
След като преглежда пациент, Клеър осъзнава, че на мястото на катастрофата е останала жена.
Клеър и Гласман успешно лекуват жената с мозъчен кръвоизлив, но след това откриват, че тя мистериозно е изпаднала в мозъчна смърт и не оцелява.
По-късно Гласман осъзнава, че Клеър неправилно е интубирала пациента на мястото на катастрофата, причинявайки хипоксия и водейки я до мозъчната й смърт.
Източник: Теленовелас
