Сюрея напомня на близките си, че предстои 61-ия рожден ден на Есма. Фарук и Фикрет искат да използва случая за да поискат прошка от майка си. Настояват тя да организира женско парти за Есма. Сюрея се опитва да убеди свекърва си да присъства и я посещава, преди да отида на работа в музикалната школа. Есма приема подаръка на Сюрея - снимка на семейство Боран в рамка, отказва да празнува рождения си ден тъй като няма настроение за тържества точно сега. Адем открива бележка от Гюнеш, оставена след като е прекарала нощта в имението. Тя се надява да продължа да се срещат.
Адем я причаква пред магазина в ЛА Костюм и я кани на обяд. Гюнеш приема поканата, но по време на обяда упреква Адем, че се отдал на мъката и самотата си. Предупреждава го, че очаква от мъжа до нея да е силен и му предлага да й се обади, когато възвърне вътрешното си равновесие.
Фарук е подразнен, че Ипек е споделила с Окан, че майка му не се чувства щастлива в Истанбул. Но предлага да уреди жилище извън града, за да може Есма да забрави за загубата на имението. Санем търси приятеля си Ерди в нощното заведение в което е работил собственикът и уведомява, че Ерди вече не работи там. Санем се уговаря със собственика да отпразнува рождения ден на Есма в заведението. Сюрея , Сенем и Ипек остават бебетата на съпрузите си и и придружени от Дилара и Нургюл посещават изненадващо Есма в хотелската й стая. Сюрия успява да придума Есма да отпразнува рождения й ден.
Компанията се отправя към заведението, но тя се отказва нелегален хазартен клуб. Пристигат полицаи, които арестуват Есма и близките, докато се опитва да напусна заведението през прозореца на приземния етаж. Гарип и синовете на Есма уреждат освобождаване на жените. Фарук отново моли майка си да му прости и тя склонява да се прибере с близките си у дома.
